Katie Wedell, Dayton Daily News HUBER HEIGHTS, Ohio — Miscommunication during a police training operation Monday morning caused the new…